diff --git a/slides.typ b/slides.typ
index 7b1b10a..4b2c723 100644
--- a/slides.typ
+++ b/slides.typ
@@ -118,7 +118,7 @@
       ```
     )
   )
-  En lugar de acceder directamente a los datos, los procesos que usan la BBDD se conectan (por _socket_ o por IP) a un proceso (un _servicio_) que atiende sus peticiones.
+  Los procesos que quieren acceder a los datos, se tienen que conectar (_sockets_, IP) a un proceso (un _servicio_) que atiende sus consultas.
 
 ]
 #page[